四海一家、地球村的世界局勢，早先是烏託邦式的奇想，現已成為不可逆的文化浪潮。身為全球公民(Citizen of the Globe)的我們，參與了多元語境，在瞬息萬變的文化浪潮中，置身於同中求異的「沙拉碗公」（Salad Bowl），而非去異求同的「大熔爐」（Melting Pot），是故，我們對迥異的西方文化勢必須要有基本認識。本課程以介紹東西文化差異為主軸，透過比較的方式產生意義，進一步對自身的母文化有更進一步的瞭解。同時亦帶領同學前進歐美文化，暢遊文化差異。另從相關貼身議題的生活起居、風俗習慣，進一步到達肢體動作的非語言溝通及中英文化的語言表達，最後導引同學欣賞歐美文藝之美，並融合現代時尚。就有如「沙拉碗公」般的多采多姿、繽紛燦爛。 課程目標 本課程首先引導同學認識東西文化之差異，從日常生活的諸多面向，包括：生活起居、風俗習慣、傳統習俗等，觀察其有趣之處。進一步引導學生探討中英文表達之異同，討論其中語言使用的由來，同時提升中文文化及英文文化之認知。並追本溯源，帶領同學認識希臘文化，瞭解奧林匹亞眾神，和他們所構築的神話故事，最後將時尚和英文作結合，互為表裡；從英文學時尚，並從時尚學習流行英文。 Salad Bowl文化/歐美 課程進度表 第1週:文化差異初探：We Have Common Sense in Cultural Difference 第2週:文化差異續探：你的茶為什麼不是我的菜? 第3週:文化有關係：淺談文化翻譯 第4週:文化真的有關係：淺談中英比喻、風俗及文化背景差異 第5週:歐美文化從古到今I：希臘神話 第6週:歐美文化從古到今II：Fashionable English